Ottakae
Fansub
elmoslsal.com
! آنسة ! آنسة
[الحلقة الثالثة]
هل تسمعينني ؟
! أٍسرعوا
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
انتظر
قومي بخياطته
أمسكي هذا
أنا متفاجئة ، لم أرَ مهاراتٍ كهذه من قبل
أغلقي الأضواء
انتظر لحظة - أجل -
ترجمه وتدقيق
ottakaefansub
إنتاج ورفع
elmoslsal.com
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
ottakaefansub.blogspot.com
نحن مستعدون - !انقلوها الآن
! أسرعوا
.. رجاءً
ماذا ؟
عما تتحدث ؟
تاي هيون حصل على تغيير في التكليف ؟
لقد تلقيت هذه الملاحظة صباحاً
اللعنة
تاي يونغ ، اتبعني
قولوا مرحباً ، هذا هو الطبيب كيم تاي هيون الذي سيعمل معنا من الآن فصاعداً
مرحباً ، سعيد بمقابلتكم - سعيدون بمقابلتك -
مرحباً- مرحباً -
عودوا إلى العمل
مديرة سين ؟- إنها هنا -
قدمي نفسك ، هذه سينثيا
أوه ، آنسة شين ؟
! رئيس
إنها سين-ثيا بالانجليزية ، سينثيا بارك
أجل ، سينثيا
مديرة سين اعتني بنا في هذا الدور
وقولي مرحباً ، هذا سيد كيم
الطبيب كيم تاي هيون مقيم في السنة الثالثة
نحن عائلة الآن
أوه ، هذا طبيب كيم ؟
... سعيدة بمقابلتك ، لقد سمعت الكثير
لا ، لقد سمعتُ القليل عنك
! رئيس لي- أوه ، ما الذي أحضرك إلى هنا ؟ -
" ماذا ؟ قلت للتو "ما الذي أحضرك هنا
لماذا أنت هنا ؟ ! اذهب للطابق السفلي في الحال
أنا آسف - آسف ؟-
! اذهب للدور السفلي حالاً
لماذا تصنع ضجة ؟
ضجة ؟ ضجة ؟
رئيس لي ، مانوع الحيلة هذه ؟- حيلة ؟ -
إذا ماذا تسمي إعادة تعيين أحد مقيميني والذي بدأ بالعمل الجيد للتو ؟
ماذا تفعل ؟
..مرحباً ، سيدي ، هذا بشأن
لقد قررت تغيير تكليف الطبيب كيم تاي هيون
اعذرني ؟ هل فعلت ؟
أجل ، لقد اتخذت هذا القرار لخدمة أفضل لطابق الشخصية المهمة
لذا لا تعظم الأمر أكثر من هذا ، رئيس شيم
! رئيس
لا ، لست بحاجة لذلك
... لكن
لقد دربته جيداً وجعلته مفيداً قليلاً ، والآن هو يأخذه بعيداً ؟
هيه ، هل أنت سعيد بكونك في الطابق الثاني عشر الآن ؟
ما كان علي أبداً أن أرفع من شأن خروف أسود
هل أنتِ الممرضة المسؤولة ؟- أجل -
مرحباً ، أنا دكتور كيم يونغ هو من خدمة المعاونة الصحية
أنا هنا لنقل المريض كيم يونغ شيك
آسفة ، كان علينا بعثه مبكراً
على أية حال ، المريض لا زال حياً- أجل -
حينما وصلني الرسم التخطيطي للمريض بدا لي أن فرصته ضئيلة
قوي
هل هذا هو المريض كيم يونغ شيك حقاً ؟
أجل ، هذا هو المريض كيم يونغ شيك
بماذا تفكر ؟ هل أحببته ؟
لست متأكداً
.. على الرغم من أنه طابق الشخصيات المهمة
يكون لمقيم مكتب كهذا
مع هذا المنظر الرائع ، أنا ممتن
لا بأس ، استمتع بالأمر فقط
هذا المنظر ليس لمتعتك على أي حال
هذا هو المكان الذي يوقع فيه أولياء المرضى عن أمر إجراء العملية
لعملاء الطبقة المهمة ، لا يمكننا جعلهم يوقعون
إلا بمقيمٍ يرتدي نعالاً ويقف في الرواق
مع 200 وون
لا يمكننا جعل هذا يحدث
المستشفى غير مسؤولة حتى لو مات المريض أثناء الجراحة
لذا فإن السلطة ليست في ذلك المقعد ، بل هنا
المنظر لا يهم على أية حال
دعيني أسألكِ سؤالاً
أي نوع من الأشخاص هي ؟ آنسة يونغ آيي ؟
بالطبع ، أنت مهتم أكثر بالسمكة الكبيرة عن اليرعة الصغيرة ؟
فقط كما سمعت ، أنت جيد بشم الأموال
ماذا ؟ هل أزعجتك ؟
! إذا كان هكذا ، فآسفة
لكني لا أعني أي شيء سيء
غرفة الأميرة ؟
إذا استطعت دخولها ، فإنك قد فزت بالجائزة الكبرى
إذا اُعجبت بك صاحبة السمو ، فكونك رئيساً لن يكون مشكلة
كونك رئيس هذه المشفى ، سيكون أيضاً ممكناً
لكن سيكون من الأفضل لك ألا تحلم بكهذا حلم
فقط الرئيس والرئيس لي والممرضة هوانج من يستطيعون الدخول هناك
محقق لي
قلت لك أن تقبض على دو تشول
إذاً لماذا تبحث عن بعض الدجالين ؟
... سيدي ، إن الأمر ليس
لقد أضعت دو تشول الذي كان أمامك بسبب يونغ بال
هذا ليس صحيحاً - ما الذي ليس صحيحاً ؟-
! أنت منزعج بسبب هذا ، لذا أنت تفعل هذا لتستعيد كبرياءك
... سيدي .. لأكون صريحاً
بسبب ذلك الوغد يونغ بال ، لقد أضعنا الكثير من رجال العصابات
هيه ، هل هو الدجال الوحيد في البلد ؟
هل تريدني أن أنقلك إلى إدارة السلامة العامة ؟
فحينها يمكنك القبض على كل الدجالين الذين تريدهم ؟
أنا آسف
تصرف كعضو في مكافحة الجريمة
ماذا تفعل ؟ اخرج حالاً
! اذهب إلى هناك واقبض على دو تشول
... بجدية
! إذاً .. سيدي
لا تقلق
إنه حقاً مُبالغ به ! نحن لسنا أتباعه
.. يونغ بال ، ذلك الحقير
سأقبض عليه
ماذا بشأن الشرطة ؟ هل سمعت بشيء بعد ذلك ؟
حقاً؟
حسناً ، ذلك عون
لا تحدثني لفترة حتى أحادثك أنا ، مع السلامة
! أنا لا أعرف أيضاً
لا يمكنني فعل أي شيء لفترة
لذا أعثر على بعض الدجالين الآخرين
يونغ بال! كما تعلم
إنه لصعب تقليل قرض خاص ولكن يتم زيادته في خلال ثانية
ما هي خطتك ؟
! هذا محبط جداً
ماذا ؟ هل أنت محبط لأن دخلك قد انخفض ؟
أنا الوحيد الذي سيصاب بالجنون الآن
فقط انتظر قليلا
.. حتى وإن سقطت السماء
لازال هناك شيء جيد سيحدث
وداعاً
هل أنت سعيد ؟
أنت في طابق الأشخاص المهمين كما تتمنى
نعم ، أنا سعيد جدا
المريض كيم يونج شيك قد استطاع فعلها
حقا ؟ هذا جيد
على كل إنها إرادتنا التي تنقذ المريض وليس المال
أنا أعلم بأن موقفك صعب
ولكن لو قمنا بإجراء العملية لوجود المال ورفضهم لعدم توفره
إذا فنحن لسنا أطباء
فهمت
أن تصبح طبيب إنساني وتكون سخيا في مهاراتك الطبية
ولكن يجب أن يتواجد طبيب سطحي مثلي
حتى ينفق الناس الذين بحوزتهم المال أموالهم
وسوف نوفر الأطباء العظماء أمثالك
حسناً
أينما ستذهب لاحقاً ، من فضلك كن طبيباً بحق
أيتها الممرضة هوانج - نعم -
هل تريدين خسارة هذا العمل ؟ - لا سيدي -
أنا آسفة
إلى أي مدى الإصابة سيئة ؟
ربما لأنها ظلت في السرير لوقت طويل
يبدو أن حالة عظامها قد تدهورت كثيرا
إنها لم تكن قوية كفاية لتقطع قطعا عميقا
.. أيها الرئيس لي ، إذا ظل هذا يحدث
فلن يكون هذا جيدا - أنا آسف -
-- انها تواصل التعافي بالدواء
من الذي لا يعلم هذا ؟
لو كان بهذه السهولة ، فلن نكون بحاجة لشخص مثلك
أنا متأكد أني بإمكاني إبقاء الحراس صامتين
.. لو هذا وصل إلى الرئيس ، فكلنا
أنت تعلم هذا المزاج ، أليس كذلك ؟
لقد فعلت الكثير لأجلهم ، ألم يحن الوقت لهم حتى يتوقفوا ؟
عندما كان أبي حيا ، كانوا يزحفون
أنا لا أظن أن رد فعلك ستحتاجه بطريقة حساسة حتى الآن
إلا لا أحتاج أن أكون حساس ؟
ماذا لو طالبوا بأمر قضائي أن يزوروا المشفى ؟
هذا لن يحدث
لو وجدوا أن الآنسة لونج لديها أي ضعف عقلي
ستتحطم أسهمهم الخاصة بشركاتهم
لذا لن يكونوا قادرين على أخذ خطوة سريعة
إذا لماذا يصرون على مقابلة يو جين ؟
موسم التغيرات الشخصية قد اقترب
في حالة إذا كانوا في وضع غير جيد ، فإنهم يظهرون قوتهم
ألن يكون هذا هدفهم ؟
لو هذا هو كل ما في الأمر ، يمكنني اعتبار هذا لعبة أطفال
ولكنه أمر مشبوه
هل يعرفون شيئا ؟
أنا متأكد أنهم لا يعرفون
على أية حال ، خاطر بحياتك من أجل الأمن
كوميديا العائلتان تحت سقف واحد أوشكت على الإنتهاء
حسنا ، فهمت ذلك
لا تقلق كثيراً
أنا متأكد بأن كل شيء سوف يسير وفق خطتك أيها الرئيس
إنه ليس ببعيد جداً
.. بالمناسبة
هل أنتم متأكدون أنكم تخرجتم من جامعة هارفرد وستنافورد ؟
.. لقد درستم كثيرا
هل كان صعباً ؟
كم المدة التي درستموها ؟
كم المدة التي على الذهاب فيها إلى غرفتها في المشفى
وأحصل على موافقتها ؟
هل يجب على مقابلتها والتحدث بشأن هذا الآمر معها ؟
هل علي أن أخبرها أن تتوقف عن ازعاجك ؟
ما هذا ؟ ما الذي تفعله ؟
أنا في طريقي إلى المشفى
لذلك قد أتيت هنا لأبلغ التحية قبل الذهاب
تحية ؟ ما التحية التي بيننا ؟
هل ستجرب الرفع مرة أخرى ؟
لا تسحب كثيرا
لو قمت بالسحب كثيرا بهذا الشكل
لقد سمعت أن اذنيك ستكون في رأسك من الخلف
حقا ؟
عزيزي هل تسخر مني ؟
نعم ، إنها مزحة ، احضي بيوم جيد
أذنان في رأسي من الخلف ؟
! أنت حقا مليء بالفكاهة
شكرا لكِ ، يبدو أنك الوحيدة التي أخبرتني أنني مضحك
ماذا تقول ؟ أنا حقا أجدك مرح
نعم أنا مرح ، لذلك اذهبي الان , حسناً ؟
سوف أعود
عزيزي ، سوف أصبح أجمل عندما أعود
هل تظن بأنها كانت تتنصت ؟ - لا داعي للقلق بشأنها -
إنها ليس لديها اهتمام بهذه المنطقة على أي حال
هل هناك أي طريقة أستطيع ألا أرى بها وجه تلك المتخلفة
انا واثق بأنها دخلت المدرسة بالواسطة
كيف يمكنها أن تدخل إلى مدرسة من النخبة ؟ - من فضلك أهدأ -
هذا لن يأخذ وقتا طويلا
أنت لا تعلم أبدا
قم بمراقبتها - حسنا ، ليس عليك القلق كثيرا -
أنتِ لا تستطيعين الركن هنا ، من فضلكِ اذهبي إلى موقف السيارات
! من فضلكِ , قومي بتحريك السيارة
ماذا كنت تفعل ؟ لماذا أنت بطئ ؟
.. أنا آسف ، إنه جديد
اطرده
حقا ؟
ماذا نفعل ؟ لازال لدينا عميل رقم 23
ماذا ؟ لازال هناك ؟ ! نعم -
إنه يريد مقابلة طبيبه ورؤية النتائج قبل أن يرحل
إذا فقد قامت بتأجيل التفريغ
! ونحن لم نعلم أن زوجة الرئيس ستظهر فجأة مثلما حدث
ماذا نفعل ؟
نحن لسنا مستعدين بعد
ما بال وجهك ؟
هل هذه غرفتي ثانية ؟
سيدتي ، نحن حقا متأسفون
لقد نفذت الغرف ، لذلك لم يكن لدينا خيار آخر
..أنت حقا
ماذا قلت بشأن الإستلقاء على سرير قام أحد باستخدامه من قبل ؟
هل ستحبين إذا جاء أحد ما إلى غرفتك ؟
أنا آسف سيدتي ، لقد كنا في عجلة من أمرنا ، ولم يكن لدينا خيار
! سيدتي ، أنتِ هنا
أنا أسفة سيدتي
الأستاذ دانيال يريد أن يفحص نتائج الإختبار
لذلك جعلناه يجلس في غرفتك لدقيقة
وبالطبع سوف نأتي بسرير جديد لك
من ؟ دانييل ؟
دانييل ؟ الممثل ؟
اجل - حقاً ؟ -
أذن سأنتظر في غرفة الاجتماعات
بينما ينتظر السيد دانييل نتائج فحصه
ربما أستطيع أقتراح أن يشرب الشاي معكِ في غرفة الاجتماعات
ذلك سيكون جيداً , لن أكون ضجرة
أجل , سيدتي , سأحضره هناك
و لستِ بحاجة لتغيير السرير في غرفتي
أنه صعب , اليس كذلك ؟ - أجل , شكراً لكِ
نعم , حان الوقت - مرحباً -
ليس هنالك حركة غير طبيعية , أنها مازالت نفس الشيء
نفس الشيء ؟
يبدو بأنها قد وقعت للممثل المدعو دانييل هذه المرة
ممثل ؟
فهمت , أتركها و شأنها
أنها أنا
أنا واثقة بأنه يخطط لشيء ما
قال بأنه سينهي العائلتين تحت سقف واحد قريباً
حقاً ؟ الا تسمعين أي تفاصيل ؟
لا , أنا أسفة , سأبحث عنها
لا , ماذا تقولين ؟
أنا أسف كوالدكِ
لا تقلق بشأني , كن حذراً , أبي
و الرئيس غو ؟
نعم , سيدتي
لماذا تناديني بذلك ؟ نحن لسنا في العلن
لا تهتمي بأمري , أستمري
ستحمي والدي , صحيح ؟
أجل , تشاي يونغ
أعدكِ
شكراً لك
يا ألهي , مرحباً دانييل
" ينهي العئلتين تحت سقف واحد "
بالتأكيد يخطط لشيء ما
يجب أن نلتقي بالانسة يونغ أي قبل أجتماع حاملي الأسهم القادم
هي فقط بحاجة لتوقيع نموذج تفويض الوكالة
كان يجب أن تزرع أحد منا في الطابق الـ 12 بطريقة ما
أبنتي تبذل جهداً
من فضلكم أنتظروا قليلاً بعد
الرئيس لي , لو بأمكانه الحدوث
ستحصل على أكبر حصص من هذا
. لا حاجة لذلك
أنا فقط أهدف لتحقيق أخر أمنيات الرئيس
لقد أعتني بعائلتنا و كأننا أقرباء
الان انا آرى ذلك يحدث
أدركت كم هي دقيقة بصيرة الرئيس
بالمناسبة , لماذا يونغ إي مازالت في المشفى ؟
لقد حان وقت الغداء
أنه شريحة لحم العجل , لذا اليوم الاربعاء
أنه اليوم الـ 1165 منذ أن حُبست في هذه الغرفة الزجاجية
... للمرة الاولى
للمرة الاولى , لقد دعّوت بأنني سأمنح أمنية أي من كان سيوقظني
مهما قد تكون
للسنة القادمة
دعّوت بأنني سأمنح أمنية أي من كان سيجعلني أموت
أياً ما كانت
لكي أستطيع إنهاء هذا الالم
... و بعد 3 سنوات
... لو أستطعت أن استيقظ
قررت أن أقتل كل شخص حبسني هنا
و كل شخص بجانبهم
و أول شخص غريب آراه خلال ثلاث سنوات
أتسائل من كان
مرحباً
أيها الاطفال , هل تقومون بضمان بقائكم الان ؟
هل تعاملونني و كأنني خفي ؟
أنتم ! هؤلاء الاطفال
سمعت بأنك لم تعد مقيم في قسمنا بعد الان
ماذا ؟ من أخبركم ؟
ليس لدينا سلطة أو دعم على أي حال
بكلمة واحدة , ليس لدينا مواد مغذية
لا تقلق علينا
الان , لنذهب
! مرحباً
أستمتع بطعامك
شكراً على الطعام
طبيب كيم , ستحصل على عسر الهضم
لا تنفعلي
لماذا سأحصل على عسر الهضم بعد تناول وجبة غالية ؟
المريض كيم يونغ شيك تم نقله
أعلم , سمعت بذلك
ألست ممتعضاً ؟ - بشأن ماذا ؟ -
أن يُساء فهمك هكذا
سوء فهم ؟ أي سوء فهم ؟
الجميع يعلم بأنني أحب المال
فهمت , حسناً , حسناً
أنا أقول فحسب
أذن , لنتاول الطعام براحة
ستحصل على عسر هضم حقاً
بالمناسبة , المريض الذي كانت عمليته في غرفة العمليات المقابلة لنا في الليلة الماضية
هل تعلمين من كان ؟- لماذا ؟ -
ألن يكون هناك تسجيل له في سجل غرفة العمليات ؟
صحيح ؟ لكن لم يكن هنالك - حقاً ؟ ذلك غريب -
على أي حال , لا بد من أنه مريض من الطابق الـ12
كيف تعلمين ؟ - الرئيس لي قام بالعملية
ماذا ؟ الرئيس لي قام بعملية ؟
لم تستطع رؤيته من زاويتك
بالتأكيد كان الرئيس لي
.... منطقة محضورة
تاي هيون ! ماذا .... ما الامر ؟
أفعل تاي يونغ؟ - أجل -
أنت لا تنتمي لقسم الجراحة بعد الآن
إذًا، لمَ لا يسمح لي بدخول غرفة العمليات؟
لستُ متأكدًا. السبب الرسمي هو إعطاء المبتدئين فرصة أكبر
ولكن أظن أنهم لم يحبوا المقيمين أمثالنا من كليات متوسطة أخرى قبل كل شيء
...ليس الرئيسة شين حتى، لكن تاي يونغ
إنني متأكد أن الرئيسة شين ستفتقدك من الوقت للآخر
...ولكن لأجل تاي يونغ، هذه الفرصة
في كلمة واحدة، لقد انتشل من القذارة
أوقف النزيف أولًا
وأيضًا...ليس لدية أي خيار، اتصل بالطوارئ
يجب إحضارها للمشفى !لنفعل شيئًا ما لها
ماذا؟ لا يستطيعون إخراجها على الإطلاق؟
كلا، أظن أن الصحفيين شموا الخبر بالفعل
مرحبًا؟
...حسنًا، فهمت. اهدأ
إنها هذه، صحيح؟ - معذرة؟ -
لا نعرف فصيلة دمها
O لذا فلتأخذ الفصيلة
خذ، ليس لدينا وقت، أسرع
أتقول لي أن أذهب لزيارة منزلية؟
!بينغو
الزيارات المنزلية هي تخصصك
هذا ليس طلبًا بل أمر
!اربط حزام الأمان
الاسم، تشي سي يون ممثل ونجم هاليو
لا أعرف ما كانا يفعلان ولكن صديقته أصيبت في غرفة فندق
لا يستطيعون استدعاء الاسعاف نظرًا للموقف
والصحفيون يحومون حول الفندق بالفعل
هذا الطريق
يبدو أن الصحفيين لا يعرفون أي طابق بعد
ابقوا في الغرفة
...هل أنت من مشفى هاشين
أنا المديرة شين، المسئولة عن خدمة العملاء في مركز هاشين الطبي
نحن من الفريق القانوني
ما الوضع الآن؟
يبدو أنه كان يوجد جدال أثناء الشرب مع الأصدقاء
علينا التستر على هذا قبل أن يتسرب الأمر للإعلام
تعالوا لمكتبي
!سينثيا - ماذا؟ -
إنه ليس حادث عرضي إنه مسرح جريمة
لقد كان هو، أليس كذلك؟
طبيب كيم، ركز مع المريضة فحسب
- إنه عميل كلا، إنه مجرم -
وهذا اعتداء جنسي
بالإضافة إلى أنها طعنت بسلاح
استمع لي بحرص أيها الطبيب كيم تاي هيون
إنه عميلنا
وسأكرر ما قلته، ليس لدينا أي اهتمامات في الحياة الشخصية لعملائنا
ومهما يحدث
سننقذ المريضة ونأخذها للمشفى
مالذي تفعلونه ؟
.أسرعوا وحركوها
عذراً أيها الزبائن
فلو ماتت ستذهبون جميعكم للسجن
تحركوا!أسرع
لماذا يتصرف هكذا؟
لربما هذا مجرد تمرين
تأكدي من أن تخبريه
مالذي تفعله ؟ هل جننت ؟
اجعل من حالتها تستقر ومن ثم انقلها للمشفى
ستموت لو تركتها هكذا
ارجعنا مستوى الضغط عن طريق المغذي والدم
لن تنجو
...ولكن لو ماتت هكذا
فلربما سيقع اللوم عليك
هم؟
.لديهم أفضل المحامين في البلاد
بمجرد ان يشق ذلك المشرط جلدها
.سيخرج من دائرة الشبهات تماماً
.لاتفعل هذا يا دكتور كيم
.لنحل الامر الان
.في هذه الظهيرة هاليو ستار,تشي هان سو
.سمع صراخ امرأه في الفندق الذي يقطنه وفي الغرفة المجاروة تماماً
لربما تجاهل الاخرين الامر
.او انهم قد أتصلوا بالاستعلامات
.ولكن السيد تشا سيو هيون مختلف
.دق جرس الباب
وعندما فتح رجل الباب
.ظن السيد تشا سون هيون بأن خطب ما قد حصل
.دفع الباب
.وجد جثة أمرأه هامده على الارض ومغطاة بالدماء
وبعد مشاده خطيره مع المشتبه به والذي كان يحمل سكيناً
.تم طعن السيد تشا بالسكين من قبل المشتبه به
.أنت تختلف عن الاشاعة
ظننت بأنك مرح بما أن كنيتك مقترنه بالمال
كنت قد صدمت في الفندق
لم أكن اعرف بأنك ساذج
لاتتصرفي كما لو انكِ تعرفينني
أنتِ لاتعرفيني - ....أنت مثير للأعجاب -
ولكني قلقة عليك بما أنك زميلي
هل يجب أن أدفع البقشيش؟
المدير اسأل المدير
بشأن الدخول لغرفة الأميرة
لو طلبت ذلك من الرئيس لي عندها سيعتبرها كما لو أنك دفعت
أطلبه من المدير عندما يكون في مزاج جيد
أظن بأن هذا يستحق المحاولة
بالنظر للطريقة التي يعامل بها المدير الرئيس لي
حسناً...وما نفع هذا لي ؟
لا بأس أيها اللقيط ، فلتفكر بمنطقية
عمل رائع
لدينا خدمة جديدة نقدمها الآن
اتصالات منزلية
كيف فكرت بأرسال الدكتور كيم للفندق؟
أيها الرئيس لي,كنت سريع الخطى
يالك من كريم
لقد قام كلاكما بعملٍ عظيم
ما الذي تفعله ؟ خذ
شكراً
شكراً لك أيها المدير
أبقيه عالياً - نعم -
انه محب للأمال كثيراً
مالخطأ في هذا ؟ فأنت تحاول تدبر أمور معيشتك
يعجبني هذا حقاً هل تحتاج لشيء آخر ؟
أرجوك,هذا كافي تكفيني المكافأة
ستصبح ليده عادة سيئة
....شيء واحد فقط
ما هو؟قل لي
اسمح لي بدخول المنطقة المحظورة رجاء
ماذا ؟ المنطقة المحظورة ؟
مما سمعت فالرئيس لي وحده في كل المهمات
..لو بأستطاعتي مساعدته
انسى الامر,فهذا ليس بالوقت - ...لا,لا -
هذا معقول ، فأنا أظن بأنه هذه فكرة عظيمة
لديه احتمالية - سيدي,مايزال -
يعرف كيف تسير الامور في الطابق 12
لذا لمَ المماطلة ؟
اضافة الى أن الواجب يتطلب منك أن تكون لوحدك في أوقات طويلة
الم تكن تلك خطتك؟
انها كذلك...ولكن اليس الوقت مبكراً
رئيس لي,لاتقلق
الايمكنك الاطمئنان من مجرد النظر له ؟
متأكد من أنه سيبرع في عمله
.قدمه للسيده يونغ أي كما أراد
حسناً,لك ذلك
لنقدم عملاً عظيماً سوياً - نعم شكراً لك -
سينيثيا,خذيه لتشتري له بعض الملابس
سيقوم ببعض الاتصالات ويدخل في المنطقة المحظورة
نعم - ملابس -
لاتبدو على مايرام الان؟
بائس
أين وجدتِ هذا الفتى الريفي ؟
حقاً
..ما الذي سأفعله بشأنه
قف,قف
قف
انه يقودني للجنون
لنذهب
ماذا؟أين؟
الآن
لنتدبر الأمور الآن
! هنا
! تبدو أنيق
. أنه أفضل مما كنت أعتقد
. عليك التأكد من الحفاظ على هذا الأسلوب
. أنا لست بحاجة إلى ذلك
. لا تقلق. أنها على بطاقة الشركة
. من الجيد الحصول على بضع قطع من الملابس حتى لو كنت ستطرد غداً
. لف كل هذه لأجلنا
. السيارات التى على اليسار هي الجديدة لهذا العام
. هذا ممتاز
. ما الفائدة من السيارة؟ للأتصال بالمنزل
. لا تتوقع الكثير
بالمناسبة ... ما هو سي إس؟
. هذا يعني، إرضاء العملاء
. في الواقع، أنا مندوبة مبيعات
. هناك نوعان فقط من العملاء الذين يأتون إلى الطابق ال12
. أولاً، يكونون أعضاء فيه
. بالطبع، فإنه لا يوقع على أستمارة العضوية الغير مهذب
. أنها الفترة التي نستخدمها للإشارة إلى الأشخاص الذين لديهم المكانة التي نقبلها
. ومع ذلك، أنهم بحاجة إلى الكثير من المال
. الأثرياء بما فيه الكفاية؟ 0.1 في المئة من كوريا
. ثانياً، الأعضاء الأصدقاء
. الأصدقاء؟ إنهم لا يحتاجون إلى أن يكونو بذلك القرب
. هم الذين يشاركون بشكل مؤقت معهم لأعطائهم الحالة
ألا يجب على الأطباء أتخاذ قرار دخول المرضى إلى المستشفى ؟
. إنهم لا يريدون الأزعاج، لهذا السبب يتصلون بي
. بالطبع، فإن الأعضاء لا يذهبون من خلال قسم العيادات الخارجية
. أنهم لا يحتاجون للتسجيل، على أى حال
. يأخذون المصعد الخاص بالطابق العلوي في كل ساعة من موقف للسيارات
. ونحن بحاجة فقط للعلاج بشكل جيد طوال الوقت
. بطريقة ما، الطابق ال12 هو عيادة صغيرة
. يمكنك التفكير في الأمر بهذه الطريقة
الأطباء متخصصون في جميع المجالات
. في حالة أستعداد بالمعدات الأكثر تقدماً
. إذاً كذلك
. أخبريني عنها
عنها؟
. (يونغ اي)
تعرف "روميو وجولييت"، أليس كذلك؟
. يونغ أى) أو (هان يو جين) كانت جولييت)
هان يو جين)، أبنة مجموعة هانشين)
. والوريثة لرئيس مجلس الإدارة
وقعت في حب أبن مجموعة داي جونغ
. أكبر منافس لمجموعة هانشين
ماذا تفعلين هنا وحدك؟
. شعرت بالأحباط قليلاً
لماذا شعرتي بالإحباط؟
. أنه أمر محبط ... هؤلاء الفتيات
جميعهن يبدون متشابهات
طريقة حديثهم
مثيرة للشفقة
لماذا ؟ جميعهم جميلين
أجل , لا بد من أنك سعيد
جميعهم متلهفون لترك أنطباع جيد لديك
بالطبع أنا سعيد , لكن ما الفائدة ؟
انا لن أتزوج من أريد
دا جون , هل ستتزوج من تشاي يونغ كما أخبرك والدي حقاً ؟
هل لدي أي سلطة ؟
أنت مخيب للأمل حقاً ايضاً
! لا يجب أن تفعل ذلك
لم لا ؟ تشاي يونغ لطيفة نوعاً ما
! أستيقظ , اوبا
أنها حياتك
يو جين , أنتِ من يجب أن يستيقظ
تشوي سيو هوون لن ينفع ابداً
يجب أن تحضري شخصاً عملي على الاقل
لماذا كان يجب أن تكون مجموعة داي جونغ ؟
أوبا .. من فضلك
لا يمكنك أن تخبر أبي , ليس بعد
ماذا ؟ هل أخبرته مسبقاً ؟ - إن لم أخبره -
هل تعتقدين بأنه لن يعرف ؟
أذن أخبرته ؟
ليس بعد
أجل , شكراً لك ! أوبا
شكراً لك , شكراً لك
هيه , الناس يشاهدون - أذن ماذا ؟ -
يجب أن يشاهدوا ايضاً
أنا سوف أريهم , أن هذه الاخت في القانون المخيفة
التي تهتم بك كثيراً , هي بجانبك تماماً
ماذا ؟ أوصلتها بنفسك ؟ - أجل -
سأذهب مع يو جين , لذلك أتبعنا بسيارتي
أجل , سيدي - لا , أوبا -
فقط أذهب - لا يمكن , الوقت متأخر -
! أوبا
أنتِ - آسفة , أوبا -
انا ذاهبة
سأراك بعد شهر عسلنا
لا , لا يمكنكِ , يو جين
! يو جين
ماذا تفعلون ؟ أتبعوها
بينما العائلتين لم يستطيعوا تصور
بأنهم كانوا يتواعدون سراً
لقد تواعدا بأن يتزوجا في السر تلك الليلة
لكن في النهاية , شهر العسل الرائع
أوقف السيارة ! أوقف السيارة - أوقف السيارة ! قلت أوقف السيارة -
! أوقف السيارة
لقد أنتهي بمأساة
أمير مجموعة داي جونغ مات بتلك الطريقة
و فقط أميرة هان شين نجّت
أذن ابناء الاثرياء وقعوا في الحب , و أصيبوا بحادث
إذا كنت تريد أن تصف الأمر على هذا النحو
هل كان التشخيص سيئاً من الحادث ؟؟
لقد مر وقت طويل جداً , لكنها لا تزال في المستشفى.
حالتها الجسدية شيء ولكن حالتها العقلية لا بد من أنها المشكلة
لقد فقدت الذي تحب في حادث
وبعد فترة وجيزة، توفي والدها
إنها حالة نموذجية من اضطراب القلق الاجتماعي
هي حتى لا تفكر بالخروج من غرفتها بالمشفى
شكراً لكِ لإحضاري بسرعة
على الرحب والسعة ، هذا لا شيء
عندما تصبح ناجحا في وقت لاحق عليك أن ترد لي الدين مرة أخرى
من هذا؟ لكن يبدو بأنك قمت بها
تهانينا
لا تذكر الامر
د.كيم الآن وانت ترتدي مثل هذه الملابس ، انا لا اعرفك
حقاً ، هذا صحيح
سمعت بأنه تم اختيارك للطابق الثاني عشر انا أحسدك تماما
انا أريد العودة - يمكنك الحصول على مزيد من النصائح ، أليس كذلك؟ -
بالطبع
حتى الوجبات الخفيفة يحضرونها الأوصياء للمرضات
هي من مخابز الفندق
أرضيات مغطاة بالسجاد، والموسيقى الكلاسيكية
هذا هو دائما على هدوء في الخلفية
لكن هنا
( جيد ، الأوصياء في غرفة و ويقومون بمباراة ( اذهب توقف
المرضى يصرخون "هنا"
كيف انتهى بي الأمر هنا
واو ، انها الفنادق هناك
السجاد ، الموسيقى ،النصائح
يبدو بأنكِ نسيتِ ممرضة سونغ
يجب أن لاتتحدثي عنهم كمرضى في الطابق الثاني عشر
عملاء" صحيح ؟ " - أجل -
تهانينا . لقد سحقت المشرط المتعب كما تمنيت
والآن أنت تحصل على بقشيش من العملاء ؟
نعم ، شكرا لك
كل الشكر لك
لكن ...قم بعمل شيء حيال الربطة المثنية
بالتأكيد ، انه فندق ..لكن الا تبدو مثل خادم الفندق ؟؟
صحيح ؟؟ هذا كثير للغاية ؟؟؟
عندما يأتيك مريض في الطابق الثاني عشر
أقصد عندما يأتيك عميل
تعال واعرضهم في مكتبي
وخادم الفندق سيقدم لك كوب من االقهوة
القهوة رائعة
لكن عرضها مميت
المكتب؟ عرض؟ لديك مكتب؟
نعم
خادمي الفندق في الطابق الثاني عشر لديهم مكتب
أنا غيور حقا
هل كنت سعيداً لتخلصك من مشرط و تمتعت بالمنظر ؟؟
حسنا ... حقيقة أن لدي شيء لمشاهدته
كنت سعيداً أنني لم ارى بعض الامور
الرؤساء مزاجيون , لذا أستطيع البقاء في المشفى بعد أقامتي ؟
ولست بحاجة إلى التسول للحصول على مكان أذهب إليه بعد إقامتي بعد الآن
إذاً - سوف يعطونني الزمالة -
ماذا ؟؟ حقا ؟
لحسن الحظ هناك إمكانيات في الطابق الثاني عشر
لذلك قررت البقاء هنا على المدى الطويل دون الكثير من التفكير
حقا؟؟ تهانينا
أوه حسنا ، يجب عليك انت ايضاً البقاء في المستشفى
ماذا قال الرئيس شين ؟؟
انا لست متأكداً حتى الآن
انه سوف يعمل على نحو ما
هو إعتاد على أن يكون قائداً للمقيمين
انا متأكد بأنه سيعتني بكم
دعني أرى
لقد تأخر الوقت بالفعل انا بحاجة لعمل جولاتي
رئيسة الممرضات سأذهب الآن أراكِ لاحقاً
نعم ، انت أيضاً ، د.كيم
أوه ، ممرضة سونغ لنتناول اللاتيه في وقت ما
السوجو سيكون جيداً ايضاً - ماذا ؟ حقاً ؟ -
نعم
وداعاً
يجب ان يكون الشخص ناجحاً
هو يبدو مختلفاً
فقدت عقلي. غير ناضج
رقم 12
الملابس تنتج الرجل
الآن ، لنذهب
أين ؟؟
هي تريد أن ترانا الان - الان ؟ -
نعم
لديه إذن اعتبارا من اليوم - نحن لم نحصل على ذلك من الرئيس -
حصلت عليه
قدم نفسك - أجل -
انا
مرحبا، أنا كيم تاي هيون، مقيم
كيم ..تاي هيون ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكية فانسب
يونغ بال
هل تعتقد أن هناك وعاء عسل في هذا المجال؟ أنبوب بال
صحيح، هم جعلوها تنام بالقوة
لا يمكنك الخروج لوحدك بعد الآن. طالما أنك ما زلت حيا
اسمحوا لي أن ألتقي بها
أنها شفرة حمراء - لا تأتي هنا , نذل -
أخبرني ما الذي يحصل هنا
مات، الجميع.
أنسة هان يو جين , هل تستطيعين سماعي الان ؟